1
00:02:49,290 --> 00:02:51,830
[NARRADOR] Todos los piratas buscando
por el tesoro One Piece

2
00:02:51,830 --> 00:02:54,710
debe desafiar la segunda mitad
de la Gran Línea.

3
00:02:54,710 --> 00:03:00,510
Estos mares salvajes y peligrosos
Se les conoce como el Nuevo Mundo.

4
00:03:00,510 --> 00:03:03,010
Gold Roger y su tripulación
fueron los únicos hombres que alguna vez

5
00:03:03,010 --> 00:03:06,310
trazar estas aguas y
aprende todos los secretos que guardaban.

6
00:03:06,310 --> 00:03:08,180
Para el resto del
piratas en el mundo,

7
00:03:08,180 --> 00:03:10,560
esto ha demostrado ser
el final del camino.

8
00:03:10,560 --> 00:03:13,310
Un cementerio de sueños.

9
00:03:14,440 --> 00:03:17,570
[NARRADOR] Ahora, Monkey D. Luffy,
un niño cuyo cuerpo se volvió de goma

10
00:03:17,570 --> 00:03:19,320
después de comer la fruta Gum-Gum,

11
00:03:19,320 --> 00:03:22,820
zarpa hacia el Nuevo Mundo
con su fiel tripulación.

12
00:03:22,820 --> 00:03:27,080
voy a ser el
¡Rey de los piratas!

13
00:03:30,000 --> 00:03:31,250
[NARRADOR]
Para derrotar a uno de los

14
00:03:31,250 --> 00:03:33,040
Cuatro Emperadores del Nuevo Mundo,

15
00:03:33,040 --> 00:03:34,920
se formaron los de Sombrero de Paja
una alianza con la ley

16
00:03:34,920 --> 00:03:38,380
y lanzó un ataque contra
Doflamingo en Dressrosa.

17
00:03:39,760 --> 00:03:42,010
[NARRADOR] En respuesta,
Doflamingo atrapó el reino

18
00:03:42,010 --> 00:03:45,350
dentro de una barrera y desafiado
todos los presentes a un juego.

19
00:03:46,720 --> 00:03:48,140
[NARRADOR]
Mientras los de Sombrero de Paja luchan contra

20
00:03:48,140 --> 00:03:50,560
los feroces luchadores de
la familia don quijote,

21
00:03:50,560 --> 00:03:52,480
Luffy y Law corren
al palacio real

22
00:03:52,480 --> 00:03:55,310
para acabar con el propio Doflamingo.

23
00:03:56,980 --> 00:03:59,280
[NARRADOR]
Pero la historia de Law, Doflamingo,

24
00:03:59,280 --> 00:04:01,820
y su hermano menor corazón

25
00:04:01,820 --> 00:04:06,410
comenzó hace 16 años,
cuando Law todavía era un niño.

26
00:04:06,410 --> 00:04:09,370
Afectado por una enfermedad terminal
y enojado con el mundo,

27
00:04:09,370 --> 00:04:11,290
La ley se unió a la
Familia Don Quijote,

28
00:04:11,290 --> 00:04:13,620
hasta corazon
traicionado doflamingo

29
00:04:13,620 --> 00:04:15,750
para darle a Law el fruto Op-Op.

30
00:04:15,750 --> 00:04:17,590
[ROSINANTE]
Todavía no.

31
00:04:19,880 --> 00:04:22,720
[ROSINANTE] Tengo que sobrevivir
sólo un poquito más.

32
00:04:24,590 --> 00:04:27,850
[ROSINANTE]
Porque si muero ahora,

33
00:04:27,850 --> 00:04:31,390
el hechizo que lance será
roto en un instante.

34
00:04:32,640 --> 00:04:36,360
[ROSINANTE] Y si lloras
o hacer un solo ruido,

35
00:04:36,360 --> 00:04:39,400
cualquiera en la isla
podría oírlo.

36
00:04:40,320 --> 00:04:43,700
[ROSINANTE]
Levántate, Law.

37
00:04:43,700 --> 00:04:46,990
Ve en silencio. Invisible.

38
00:04:46,990 --> 00:04:50,660
Más y más lejos.

39
00:04:50,660 --> 00:04:53,580
No hay nada que
atarte más.

40
00:04:54,710 --> 00:04:57,540
[ROSINANTE] No el hierro
fronteras de la Ciudad Blanca,

41
00:04:57,540 --> 00:05:00,210
o la enfermedad
que te acosaba.

42
00:05:00,210 --> 00:05:02,800
Tu vida finalmente es tuya.

43
00:05:06,800 --> 00:05:08,800
[ROSINANTE]
Así que no estés triste.

44
00:05:09,970 --> 00:05:12,520
[ROSINANTE]
Eres libre ahora.

45
00:05:12,520 --> 00:05:19,520
[sollozando]

46
00:05:25,820 --> 00:05:32,830
[sollozando]

47
00:05:36,000 --> 00:05:41,170
[gritando]

48
00:05:44,970 --> 00:05:49,470
[LUFFY] "¡Ser libre!
¡El disparo de inyección de Law explota!

49
00:05:55,180 --> 00:05:57,810
[DOFLAMINGO se ríe]

50
00:06:04,530 --> 00:06:06,070
[TREBOL jadea]

51
00:06:13,990 --> 00:06:20,540
[jadeando]

52
00:06:20,540 --> 00:06:23,380
¿Qué pasa?
¿Eso es todo lo que tienes?

53
00:06:23,380 --> 00:06:25,460
Actuaste tan duro
pero al final,

54
00:06:25,460 --> 00:06:28,550
jugaste directamente en
mis manos, ¿no?

55
00:06:32,140 --> 00:06:33,970
Finalmente, eres mía.

56
00:06:33,970 --> 00:06:37,100
¡Vine aquí por mi propia voluntad!

57
00:06:37,100 --> 00:06:39,060
¡No te hagas ilusiones!

58
00:06:41,020 --> 00:06:42,520
¿"Tu propia voluntad"?

59
00:06:42,520 --> 00:06:44,230
¡Te lo dije!

60
00:06:44,230 --> 00:06:48,110
Estoy aquí para vengarme de
¡Qué pasó hace 13 años!

61
00:06:49,700 --> 00:06:53,620
Para cumplir su
último deseo, ¡por fin!

62
00:06:53,620 --> 00:06:56,240
[DOFLAMINGO se ríe]
¡Lo sé!

63
00:06:56,240 --> 00:07:00,210
Eso es justo lo que yo
esperaba que hicieras, Law!

64
00:07:00,210 --> 00:07:02,330
Esa mierda que llamas "libre albedrío".

65
00:07:02,330 --> 00:07:03,880
"Libertad."

66
00:07:03,880 --> 00:07:06,420
¡Todo me pertenece!

67
00:07:06,420 --> 00:07:08,670
[LEY]
¡Es suficiente!

68
00:07:08,670 --> 00:07:10,050
[LEY]
Cora.

69
00:07:10,880 --> 00:07:12,590
El no tiene nada que
ganar de alguien

70
00:07:12,590 --> 00:07:14,850
que sólo anhela la destrucción.

71
00:07:14,850 --> 00:07:16,600
Él está por encima de eso.

72
00:07:16,600 --> 00:07:18,850
Así que déjalo en paz.

73
00:07:18,850 --> 00:07:21,980
¡Porque Law finalmente es libre ahora!

74
00:07:26,780 --> 00:07:30,450
[LEY] Todavía no he podido
para cumplir tus esperanzas para mí.

75
00:07:30,450 --> 00:07:32,950
Pero eso es lo que
¡Estoy aquí para arreglarlo!

76
00:07:32,950 --> 00:07:34,200
[LEY]
¡Habitación!

77
00:07:35,030 --> 00:07:37,660
[LEY]
¡Por fin detendré a Doflamingo!

78
00:07:45,090 --> 00:07:52,090
[LUFFY jadeando]

79
00:07:59,770 --> 00:08:02,440
Muy bien. ¡Terminemos con esto!

80
00:08:02,440 --> 00:08:05,110
¡Estoy harto de ti, falso Mingo!

81
00:08:07,320 --> 00:08:10,150
¡Cuerdas pentacromáticas!

82
00:08:10,150 --> 00:08:12,110
¡Cuerda de balas!

83
00:08:12,110 --> 00:08:16,030
[jadea] Está bien. ¡Te tengo ahora!

84
00:08:16,030 --> 00:08:17,830
Chicle-Chicle...

85
00:08:22,540 --> 00:08:23,620
[BELAMIA]
¡Por favor, basta!

86
00:08:23,620 --> 00:08:27,420
Deja ir a Bellamy y
¡Lucha conmigo de verdad, Mingo!

87
00:08:29,420 --> 00:08:31,800
Limpiaré esa sonrisa
fuera de tu cara!

88
00:08:31,800 --> 00:08:34,260
¡Endurecimiento del armamento!

89
00:08:35,180 --> 00:08:37,470
[LEY]
¿Qué piensas de Monkey D. Luffy?

90
00:08:37,470 --> 00:08:38,680
¡Tengo que preguntarte!

91
00:08:38,680 --> 00:08:39,850
¿Eh?

92
00:08:39,850 --> 00:08:42,100
[LEY] Una vez fuiste
un Dragón Celestial.

93
00:08:42,100 --> 00:08:45,100
debes tener algo
interesante decirlo.

94
00:08:45,100 --> 00:08:46,480
¡Ruinas!

95
00:08:49,020 --> 00:08:51,780
[LEY] ¿Qué hacemos con
¿El "Testamento de D."?

96
00:09:06,830 --> 00:09:09,040
[DOFLAMINGO]
¿Por qué debería complacerte?

97
00:09:09,040 --> 00:09:12,050
¡Eso no es de tu incumbencia!

98
00:09:12,050 --> 00:09:14,130
¿Crees que este es su destino?

99
00:09:14,130 --> 00:09:17,640
¿Eh? Ese sombrero de paja
¿Había plomo aquí?

100
00:09:17,640 --> 00:09:22,850
Mi sangre divina atrajo
¿Que venga y me mate?

101
00:09:22,850 --> 00:09:25,020
¡Un montón de tonterías!

102
00:09:28,310 --> 00:09:29,480
[ROSINANTE]
Una cosa más.

103
00:09:29,480 --> 00:09:31,320
los que temen
los herederos de D.

104
00:09:31,320 --> 00:09:33,070
les han dado otro título.

105
00:09:33,070 --> 00:09:35,900
¡"Enemigo jurado de los dioses"!

106
00:09:35,900 --> 00:09:38,240
¡Yo también soy una "D"!

107
00:09:38,240 --> 00:09:39,410
¿Eh?

108
00:09:48,500 --> 00:09:51,540
¿Puedes actualizarme sobre
¿Cuál es la situación, Viola?

109
00:09:51,540 --> 00:09:55,010
Lamentablemente las cosas no
va bien en el palacio.

110
00:09:55,010 --> 00:09:57,880
Sombrero de Paja ha sido
golpeado abajo.

111
00:09:57,880 --> 00:10:01,100
La ley está luchando
contra Doflamingo.

112
00:10:02,220 --> 00:10:05,350
Aún así, eso no es
la única batalla.

113
00:10:05,350 --> 00:10:08,020
Hay dos más.

114
00:10:08,020 --> 00:10:11,610
Además de los enfrentamientos
la Meseta y en el palacio,

115
00:10:11,610 --> 00:10:14,480
tambien hay batallas
cerca de la estatua de Pica,

116
00:10:14,480 --> 00:10:16,860
y en la Fábrica SMILE.

117
00:10:16,860 --> 00:10:18,360
[MARINO A]
¡El fuego se está extendiendo!

118
00:10:18,360 --> 00:10:19,860
[PUEBLO A]
¡No lo hagas!

119
00:10:19,860 --> 00:10:22,330
Intenta contenerlos, ¡date prisa!

120
00:10:23,330 --> 00:10:26,370
Las víctimas siguen acumulándose.

121
00:10:26,370 --> 00:10:28,620
Debemos terminar con esto.

122
00:10:29,710 --> 00:10:31,080
Viola.

123
00:10:33,710 --> 00:10:36,340
Hemos derrotado a algunos de
los Ejecutivos, ¿no?

124
00:10:36,340 --> 00:10:39,470
Entonces, ¿cuántos de ellos quedan?

125
00:10:39,470 --> 00:10:41,390
[VIOLETA]
Me temo que bastantes.

126
00:10:42,800 --> 00:10:44,760
[VIOLET] Como mencioné,
la fábrica de SONRISAS

127
00:10:44,760 --> 00:10:46,850
es uno de los
grandes campos de batalla,

128
00:10:46,850 --> 00:10:49,690
y todavía está protegido
por el hombre que nada libremente,

129
00:10:49,690 --> 00:10:51,350
Señor Rosa.

130
00:10:56,940 --> 00:10:58,400
[VIOLETA]
Y hay un alto ejecutivo

131
00:10:58,400 --> 00:11:00,610
luchando en la estatua gigante.

132
00:11:05,080 --> 00:11:07,500
[VIOLETA] La Piedra-
Hombre de Asimilación, Pica.

133
00:11:08,830 --> 00:11:13,080
Y luego, por supuesto, está
el centro de nuestra lucha.

134
00:11:13,080 --> 00:11:15,250
En el nivel superior de la meseta.

135
00:11:17,170 --> 00:11:21,720
[VIOLETA] Ahí yace el déspota
rey y hombre de cuerdas, Doflamingo.

136
00:11:23,850 --> 00:11:25,720
[risas]

137
00:11:27,970 --> 00:11:31,690
[VIOLET] Con él está su jefe.
del personal, el Hombre Moco, Trebol.

138
00:11:33,270 --> 00:11:36,980
[VIOLETA] En el campo de girasoles,
directamente debajo del palacio,

139
00:11:36,980 --> 00:11:39,150
ahí está el héroe
del coliseo,

140
00:11:39,150 --> 00:11:42,360
¡Conocido como el Hombre Bandera, Diamante!

141
00:11:44,660 --> 00:11:46,700
[VIOLETA] Debajo de ellos,
en el tercer nivel,

142
00:11:46,700 --> 00:11:48,410
es el Hombre de la Ruptura.

143
00:11:51,210 --> 00:11:52,500
[VIOLETA]
¡Gladio!

144
00:11:54,710 --> 00:11:57,340
[VIOLETA] Hay cuatro
Ejecutivos de segundo nivel.

145
00:11:59,090 --> 00:12:02,510
[VIOLETA] La mitad peleando
pescado Fishman, Dellinger.

146
00:12:04,470 --> 00:12:07,560
[VIOLETA]
El maestro del Geo-Fist, Lao G.

147
00:12:09,970 --> 00:12:11,850
[VIOLETA]
El hombre del superpeso.

148
00:12:13,900 --> 00:12:15,190
[VIOLETA]
Machvise!

149
00:12:18,480 --> 00:12:22,820
[VIOLETA] Y el
¡Arma de cuerpo completo, bebé 5!

150
00:12:25,910 --> 00:12:30,200
En total son diez
Ejecutivos a enfrentar.

151
00:12:41,090 --> 00:12:43,090
[gruñidos]

152
00:12:52,520 --> 00:12:56,270
Ja. ¿Fue eso una brisa?
¿Eso me hizo cosquillas?

153
00:12:57,440 --> 00:12:59,320
[GATO A maúlla]

154
00:12:59,320 --> 00:13:00,440
[FRANCO]
¿Mmm?

155
00:13:01,530 --> 00:13:03,070
[GATO A maúlla]

156
00:13:05,110 --> 00:13:07,410
Espera, ¿tú...?

157
00:13:09,120 --> 00:13:10,490
[GATO A maúlla]

158
00:13:11,410 --> 00:13:14,290
[maullidos]

159
00:13:21,420 --> 00:13:24,470
esa brisa duele
mis conductos lagrimales hombre.

160
00:13:24,470 --> 00:13:28,510
[MUJERES]
¡Guau! ¡Tan duro!

161
00:13:28,510 --> 00:13:31,810
[ZORO gruñendo]

162
00:13:37,100 --> 00:13:39,610
[VIOLET] Pero estas batallas
se están desgastando.

163
00:13:41,150 --> 00:13:44,110
[VIOLET] Y muchos de los
Los combatientes ya están heridos.

164
00:13:46,400 --> 00:13:50,200
[VIOLET] Entonces el final de esto
La batalla puede estar al alcance de la mano.

165
00:14:06,590 --> 00:14:11,970
[LUFFY gritando]

166
00:14:14,310 --> 00:14:19,690
[DOFLAMINGO se ríe] No lo eres.
yendo a cualquier parte, Sombrero de Paja.

167
00:14:19,690 --> 00:14:20,900
¡Eres mía ahora!

168
00:14:20,900 --> 00:14:22,520
[LUFFY grita]

169
00:14:28,700 --> 00:14:31,240
[LUFFY grita]

170
00:14:37,160 --> 00:14:39,080
[risas]

171
00:14:40,960 --> 00:14:43,920
[DOFLAMINGO]
¡Adelante! ¡No te quedes ahí parado!

172
00:14:43,920 --> 00:14:45,420
[BELLAMY jadea]

173
00:14:59,060 --> 00:15:01,560
[KYROS grita]

174
00:15:08,950 --> 00:15:10,570
[DIAMANTE se ríe]

175
00:15:14,660 --> 00:15:16,040
¡Ten cuidado!

176
00:15:18,330 --> 00:15:19,910
[KYROS gruñe]

177
00:15:22,250 --> 00:15:27,960
[jadeando]

178
00:15:31,010 --> 00:15:33,340
Eres un verdadero dolor.

179
00:15:39,980 --> 00:15:41,100
[AMBOS jadean]

180
00:15:48,570 --> 00:15:51,990
¡Bandera del ejército!

181
00:16:06,170 --> 00:16:07,630
[KYROS jadea]

182
00:16:07,630 --> 00:16:09,590
[REBECA]
¡El suelo! ¿Lo que está sucediendo?

183
00:16:09,590 --> 00:16:11,260
[REBECCA jadea]

184
00:16:11,260 --> 00:16:14,970
[DIAMANTE se ríe]
¿Así?

185
00:16:14,970 --> 00:16:17,510
Incluso puedo hacer
¡la tierra se ondula!

186
00:16:17,510 --> 00:16:20,310
Parece difícil de soportar
¡con una pierna!

187
00:16:22,890 --> 00:16:26,520
[DIAMANTE se ríe]

188
00:16:32,030 --> 00:16:35,410
[risas]

189
00:16:36,530 --> 00:16:37,530
¡Y embrague!

190
00:16:37,530 --> 00:16:38,950
[PIRATAS DE DON QUIJOTE gime]

191
00:16:38,950 --> 00:16:40,370
[ROBÍN]
Dejamos que Rebecca siguiera adelante.

192
00:16:40,370 --> 00:16:42,210
pero espero que ella sea
está bien por su cuenta.

193
00:16:42,210 --> 00:16:45,330
Los enemigos por encima de nosotros son todos
fuerte más allá de la imaginación.

194
00:16:47,000 --> 00:16:50,090
[BARTOLOMEO]
¡Debería subir, señorita Robin!

195
00:16:50,090 --> 00:16:52,510
se que estas preocupado
sobre tus amigos.

196
00:16:52,510 --> 00:16:54,680
puedo manejar esto
lugar por mi cuenta.

197
00:16:54,680 --> 00:16:55,930
¿Está seguro?

198
00:16:55,930 --> 00:16:57,970
[BARTOLOMEO]
¡Sí! ¡Seguir!

199
00:16:58,890 --> 00:17:02,930
Gracias. ¡Ahora, Pierna Fleurs!

200
00:17:16,450 --> 00:17:17,620
[BARTOLOMEO]
Qué honor.

201
00:17:17,620 --> 00:17:20,540
Puedo proteger a la señorita Robin.
de sus enemigos!

202
00:17:20,540 --> 00:17:22,950
Es como cuando los de Sombrero de Paja
¡La rescató de Enies Lobby!

203
00:17:22,950 --> 00:17:26,080
Sólo que esta vez estoy aquí.
¡como compañero de tripulación honorario!

204
00:17:26,080 --> 00:17:28,540
Está bien, está bien, lo siento.
¡Eso es demasiado!

205
00:17:28,540 --> 00:17:30,590
¡Me dejé llevar!

206
00:17:35,510 --> 00:17:37,220
[PIRATAS DE DON QUIJOTE gime]

207
00:17:44,520 --> 00:17:47,100
¡Tontos! ¡Qué ataques tan débiles!

208
00:17:47,100 --> 00:17:49,190
¡Casi me duermo!

209
00:17:49,190 --> 00:17:51,230
¡En guardia, Gladius!

210
00:18:00,240 --> 00:18:02,370
[Gritan los PIRATAS DE DON QUIJOTE]

211
00:18:05,500 --> 00:18:07,250
[DELLINGER se ríe]

212
00:18:08,420 --> 00:18:11,130
¡Cañón de destrucción!

213
00:18:11,920 --> 00:18:14,670
[DELLINGER]
¡Me extrañaste!

214
00:18:14,670 --> 00:18:17,090
[HAJRUDIN gruñe]

215
00:18:27,440 --> 00:18:34,360
[MÁQUINA]
Diez toneladas... ¡Tornillo de banco!

216
00:18:35,570 --> 00:18:37,950
[HAJRUDIN gime]

217
00:18:41,820 --> 00:18:44,120
[risas]

218
00:18:44,120 --> 00:18:46,080
[BEBÉ 5 grita]

219
00:18:48,710 --> 00:18:52,840
Este próximo golpe golpeará
¡Directamente a través de tu corazón!

220
00:18:52,840 --> 00:18:54,750
[BEBÉ 5 jadeos]
¡Ya veo!

221
00:18:55,880 --> 00:19:00,300
[BEBE 5]
Tú me quieres, ¿no?

222
00:19:00,300 --> 00:19:01,840
¿Eh?

223
00:19:01,840 --> 00:19:06,890
[LAO G gruñendo]

224
00:19:08,560 --> 00:19:10,980
[CHIN JAO gime]

225
00:19:14,320 --> 00:19:17,530
¡Lao G!

226
00:19:17,530 --> 00:19:20,070
[PIRATAS DE DON QUIJOTE gritan]

227
00:19:23,160 --> 00:19:26,660
[PIRATAS DE DON QUIJOTE gime]

228
00:19:28,080 --> 00:19:31,870
¡Estamos en camino!
¡Mantente fuerte, princesa!

229
00:19:43,590 --> 00:19:45,600
[PICA grita]

230
00:19:45,600 --> 00:19:48,220
[ZORO]
¡Estilo de tres espadas!

231
00:19:48,220 --> 00:19:51,140
¡Fénix de ciento ocho calibres!

232
00:20:00,240 --> 00:20:04,070
Se escapó. Cabreándome.

233
00:20:04,070 --> 00:20:09,290
[GENTE DEL PUEBLO gritando]

234
00:20:09,290 --> 00:20:12,460
[PUEBLO B] ¡Corre!
¡El edificio se nos caerá encima!

235
00:20:15,250 --> 00:20:17,590
[La gente del pueblo jadea]

236
00:20:17,590 --> 00:20:19,210
¡Puño de fuego!

237
00:20:35,810 --> 00:20:37,230
¿Se encuentra bien, señora?

238
00:20:37,230 --> 00:20:40,070
¡Sí! ¡Apareciste justo a tiempo!

239
00:20:40,070 --> 00:20:43,030
¡Gracias! ¡Eres increíble!

240
00:20:43,030 --> 00:20:45,320
Mejor ve a algún lugar
seguro. Apurarse.

241
00:20:45,320 --> 00:20:46,530
[MUJER DEL PUEBLO A, MUJER DEL PUEBLO A]
¡Está bien!

242
00:20:51,370 --> 00:20:53,710
[SABO]
Aunque en realidad ningún lugar es seguro.

243
00:21:12,680 --> 00:21:18,400
Dije que el final estaba cerca.
Y eso es verdad.

244
00:21:18,400 --> 00:21:22,440
Pero derrotar a los Ejecutivos
no significa victoria.

245
00:21:23,940 --> 00:21:27,160
[VIOLETA] Si Luffy y Law
no puedo detener a Doflamingo,

246
00:21:27,160 --> 00:21:30,910
la gente en la jaula de pájaros
nunca será liberado.

247
00:21:30,910 --> 00:21:33,080
El destino del reino.
está en manos de

248
00:21:33,080 --> 00:21:35,330
¿Dos piratas y listo?

249
00:21:48,050 --> 00:21:51,220
¿Eres una "D"?
¿Tienes un nombre oculto?

250
00:21:52,060 --> 00:21:54,640
Y estás destinado a
ven aquí y derrótame--

251
00:21:54,640 --> 00:21:56,890
¿Es eso lo que eres?
tratando de decir?

252
00:21:59,060 --> 00:22:02,480
¡Lo hice! ¿Mmm?

253
00:22:02,480 --> 00:22:03,690
[DOFLAMINGO]
¿Crees que puedes detenerme?

254
00:22:03,690 --> 00:22:05,780
debido a algunos
carta a tu nombre?

255
00:22:05,780 --> 00:22:09,120
Que eres el enemigo jurado
de los dioses, impulsados por el destino?

256
00:22:09,120 --> 00:22:10,280
¡Eso es basura!

257
00:22:10,280 --> 00:22:11,580
¡Una leyenda!

258
00:22:11,580 --> 00:22:13,240
¡Solo una mentira!

259
00:22:15,250 --> 00:22:16,960
¡Vaya! ¡Doffy!

260
00:22:16,960 --> 00:22:18,420
¡Ten cuidado!

261
00:22:18,420 --> 00:22:21,340
Estás dentro del rango de
¡Su poder ahora mismo!

262
00:22:21,340 --> 00:22:22,920
[LEY]
Inyección...

263
00:22:25,630 --> 00:22:26,970
[LEY]
... ¡Disparo!

264
00:22:34,850 --> 00:22:36,430
[LEY] Cora sabía que
se necesitaría más de

265
00:22:36,430 --> 00:22:38,940
una miserable "D". para derrotarte.

266
00:22:38,940 --> 00:22:41,520
Y sin embargo, cuando yo
aprendí la verdad,

267
00:22:41,520 --> 00:22:44,020
Mi destino cambió de todos modos.

268
00:22:46,030 --> 00:22:48,900
Mi nombre fue el catalizador.

269
00:22:49,990 --> 00:22:53,780
Apuntas esa arma,
pero sé que no puedes dispararme.

270
00:22:53,780 --> 00:22:57,160
Porque al final,
Eres igual que tu padre.

271
00:22:59,790 --> 00:23:01,170
Escuchar.

272
00:23:02,960 --> 00:23:04,750
[ROSINANTE]
¡Te amo, niño!

273
00:23:04,750 --> 00:23:07,630
[ROSINANTE se ríe]

274
00:23:07,630 --> 00:23:09,930
[LEY] Sólo estoy aquí porque
Cora era demasiado bondadosa.

275
00:23:09,930 --> 00:23:12,010
para apretar el gatillo ese día.

276
00:23:12,010 --> 00:23:15,600
Así que ahora me voy
¡Hazlo por él!

277
00:23:24,650 --> 00:23:26,480
[NARRADOR]
Sus emociones quedaron al descubierto,

278
00:23:26,480 --> 00:23:29,860
Law comienza su final
asalto a Doflamingo.

279
00:23:29,860 --> 00:23:32,870
Sin embargo, el malvado rey
se enfrenta a sus feroces ataques

280
00:23:32,870 --> 00:23:34,490
con una sonrisa en el rostro,

281
00:23:34,490 --> 00:23:37,240
y la determinación
que Cora concedió Ley

282
00:23:37,240 --> 00:23:39,910
amenaza con
marchitarse en la desesperación.

283
00:23:39,910 --> 00:23:41,870
[LUFFY]
¡En el próximo One Piece!

284
00:23:41,870 --> 00:23:45,540
"¡Una batalla intensa!
¡Ley contra Doflamingo!"

285
00:23:45,540 --> 00:23:48,670
voy a ser
¡Rey de los piratas!